音樂轉檔工具SrtEdit2012_6.3_CHT、剪輯+合併+去/加背景音+轉檔工具Avidemux、字幕產生工具Gnome Subtitles

音樂轉檔工具：
SrtEdit2012_6.3_CHT
手機錄音檔：.wav再轉成.mp3
但是這個.mp3不能在Avidemux跟download的.mp3影片合併(莫名)

剪輯、合併、去/加背景音、轉檔工具：
Avidemux2.6-64bit
拿掉背景音樂：工具列>Audio>Select Track>把已勾選的項目取消
使合併影片時解析度一致：工具列>Video>Filters>Transform>swsResize>調成寬1280高720
　
%合併影片時, 不可以有背景音的影片+無背景音的影片
%合併影片時, 不可以不同格式影片合併(如.avi合.mp4)
%合併影片時, 不可以不同解析度影片合
存檔時Video Output：Mpeg4 AVC (X=x264)←
存檔時Output Format：MP4v2 Muxer←要記好, 因為合併影片時都要是一樣的格式, 不然就...

字幕產生工具：
Gnome Subtitles
    於Linux安裝
    sudo apt-get install gnome-subtitles
    直接在命令列執行：
    # gnome-subtitles
Linux的中文字型需另外下載
存成編碼是utf8的srt檔

=====================.mkv影片與.str字幕合併 =====================
 【Avidemux2.6-64bit】【windows】(成功)
1. 用記事本打開.str檔, 另存新檔為 utf8格式
2. 開啟Avidemux2.6-64bit
3.  Video > Filters > Subtitles > 點擊SSA/ASS/SRT > Open剛剛存的.str
4. 會被要求轉為ASS, 就按確定
5.
存檔時Video Output：Mpeg4 AVC (X=x264)←
存檔時Output Format：MP4v2 Muxer


【mkvmerge】【windows】(沒成功)
下載mkvmerge GUI←含安裝教學
mkvmerge GUI←影片與字幕合併步驟